Ursula Le Guin er Tove Jansson

Ursula Le Guin om Tove Jansson:

Kendere Jansson ved, at det ville være uklogt at afskedige hende eller patronisere hendes arbejde på nogen som helst grund. Hendes bøger for børn er komplekse, subtile, psykologisk vanskelige, sjovt og foruroligende, deres moral, men aldrig i fare, er aldrig nemt. Således hendes overgang til voksen-fiktion er involveret nogen stor forandring. Hendes hverdag svenskere er helt så mærkeligt som trolde, og hendes svenske landsby i vinteren er så smuk og farlig som en skov af fantasi.

At læse resten af Le Guin's artikel, en gennemgang af en ny oversættelse af Jansson's roman The True Deceiver, klik her.