Fransk pool forbud \ 'burkini \' svoemme

Franske embedsmænd har forbudt en muslimsk kvinde fra svømning i en offentlig pool mens iført en badedragt, der dækker hende hele kroppen.

Kvinden havde swum i juli i puljen i Emerainville, øst for Paris, i "burkini" - en løs-montering beklaedningsgenstand ligner en wetsuit med en hætte.

Men personalet stoppet hende fra at svømme i august, idet hygiejne bekymringer.

Det kommer som regeringen undersøger måder at begrænse burka brug, efter at formanden sagde, at de reducerede værdighed.

Frankrig er hjemsted for Vesteuropa \ 's største befolkning af muslimer, med omkring 5 millioner bor der.

"Denne type passer ikke findes i Koranen"

Borgmester Alain Kelyor

Ved poolen, personale "mindede [kvinden] af de regler, der gælder i alle (offentlig) swimmingpools der forbyder svømning mens klædte," pool forvaltning officielle Daniel Guillaume blev citeret af AFP som siger.

Kvinden var en fransk konvertere til islam, og havde købt badedragt i Dubai, så hun ikke ville have til at afsløre sig selv for at gå svømning.

"Ganske enkelt, det er segregation," sagde hun ifølge Le PARISIEN avis, som er identificeret hende kun som Carole.

"Jeg vil kæmpe for at forsøge at ændre tingene. Og hvis jeg kan se, at slaget er tabt, kan jeg ikke udelukke, at forlade Frankrig."

Emerainville borgmester Alain Kelyor sagde: "Alt dette har intet at gøre med islam", og tilføjede, at den badedragt var "ikke en islamisk badedragt" og at "denne type passer ikke findes i Koranen".

\ 'Indsatte bag netting \'

I juni den franske nationalforsamling udpeget 32 parlamentsmedlemmer til en seks-måneders fact-finding mission til at se på måder at begrænse burka brug.

I et stort politisk tale, at måned, præsident Nicolas Sarkozy sagde burka - en beklædningsgenstand som dækker kvinder fra top til tå - reduceret dem til trældom og undermineret deres værdighed.

"Vi kan ikke acceptere at have i vores land kvinder, der er fanger bag netting, afskåret fra alle sociale liv, berøvet identitet," hr. Sarkozy fortalte en særlig samling i parlamentet i Versailles.

I 2004, Frankrig forbød islamiske tørklæder i de offentlige skoler.